《华州座中献卢给事》唐 · 赵嘏

在线阅读《华州座中献卢给事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赵嘏

送迎皆到三峰下,满面烟霜满马尘。

自是追攀认知己,青云不假送迎人。

七言绝句关中友情酬赠含蓄山峰

注释

华州:今陕西华县,唐代属京畿道

三峰:指华山三峰,即莲花峰、落雁峰、朝阳峰

卢给事:卢姓给事中,具体生平待考。给事中为门下省要职,掌驳正政令之事

追攀:追随攀附,指与地位高者交往

青云:喻高位或仕途顺利

送迎人:指迎送官员的俗吏

译文

迎送官员都来到华山脚下,满面风霜沾染了马蹄扬起的尘土。 我本是因为追随您这位知己而来,真正的仕途升迁不靠这些迎送俗礼。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达了诗人对卢给事的真挚情谊和对官场俗套的不屑。前两句通过'满面烟霜满马尘'的生动描写,展现了迎送官员的辛苦场景,为后文抒情铺垫。后两句笔锋一转,表明自己前来并非为了官场应酬,而是真心认卢给事为知己。'青云不假送迎人'一句尤为精妙,既表达了对卢给事人格的敬重,也暗含对官场陋习的批判。全诗情感真挚,意境高远,体现了唐代士人重知己、轻俗礼的精神风貌。

创作背景

此诗作于唐代,赵嘏在华州任职期间。赵嘏为晚唐著名诗人,字承佑,楚州山阳(今江苏淮安)人。他在仕途上并不顺利,多次应试不第,后虽中进士但官职不高。这首诗反映了他与卢给事的真挚友谊,以及对官场应酬的淡漠态度,体现了晚唐士人在政治腐败背景下追求真诚交往的心境。