注释
四祖寺：位于湖北黄梅双峰山的佛教禅宗寺院，为禅宗四祖道信创建的道场
双峰寺：即四祖寺，因寺院位于双峰山而得名
心猿：佛教用语，比喻躁动不安的心神，如猿猴般难以驯服
调伏：佛教术语，指调教驯伏，使心性归于平静
祖师：指禅宗四祖道信大师
元是：原本是，本来是
译文
千株松树掩映着双峰山上的古寺，一盏青灯前坐着远游万里的僧人。
只因为自己的心猿意马难以驯服，才明白祖师原本也是尘世中的凡人。
赏析
这首诗以四祖寺为背景，通过简练的语言展现了禅宗修行的深刻哲理。前两句以'千株松'与'一盏灯'形成宏大与微小的对比，营造出空灵幽静的禅境。后两句笔锋一转，从外在景物转向内心观照，以'心猿不调伏'生动比喻修行者内心的躁动不安。最后'祖师元是世间人'一句点明禅宗'即心是佛'的要义，强调修行不在远离尘世，而在当下觉悟。全诗意境深远，语言凝练，融景物描写与禅理阐发于一体，体现了唐代诗歌与禅宗思想的完美结合。
创作背景
赵嘏是晚唐著名诗人，擅长七言律诗。这首诗创作于诗人游历湖北黄梅四祖寺期间。四祖寺是禅宗重要祖庭，为四祖道信大师所建。晚唐时期禅宗盛行，文人墨客多与僧人交往，参禅问道成为时尚。此诗反映了唐代士大夫对佛教禅宗的接受和理解，以及将禅理融入诗歌创作的时代风尚。