《东亭柳》唐 · 赵嘏

在线阅读《东亭柳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赵嘏

拂水斜烟一万条,几随春色倚河桥。

不知别后谁攀折,犹自风流胜舞腰。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀婉约

注释

拂水:柳条轻拂水面

斜烟:形容柳条如烟似雾的姿态

一万条:夸张手法,形容柳条繁茂

几随:多少次随着

倚河桥:倚靠在河桥边

攀折:古人有折柳送别的习俗

舞腰:舞女柔软的腰肢,比喻柳条的柔美

译文

万条柳枝如烟似雾轻拂水面,多少次随着春色倚靠在河桥边。 不知离别之后还有谁来攀折柳枝,但柳条依然风姿绰约,胜过舞女柔软的腰肢。

赏析

这首诗以柳树为吟咏对象,通过细腻的笔触描绘了柳树的柔美风姿。前两句写柳树在春日中的繁茂景象,'拂水斜烟'四字生动传神,将柳条的轻盈柔美刻画得淋漓尽致。后两句转入抒情,借'攀折'暗含离别之意,而'犹自风流'则表现了柳树不为离愁所困的洒脱姿态。全诗语言清丽,意境优美,将咏物与抒情完美结合,展现了晚唐诗歌的婉约风格。

创作背景

此诗为唐代诗人赵嘏所作。赵嘏生活在晚唐时期,其诗以工整清丽见长。唐代有折柳送别的习俗,诗人常借柳抒写离情别绪。这首诗可能创作于诗人离别某地时,借东亭柳抒发对往昔的怀念和对离别的感慨。