注释
竹西：竹林西畔，亦为扬州别称，此处指竹林西侧
幽吟：低声吟咏，指诗人独自吟诗
郡中：指州郡官府之中
萧记室：指萧颖士，唐代著名文人，曾任记室参军，此处借指卢简求
醉乡：指饮酒至醉的境界，喻指闲适自在的生活
译文
竹林西边的池塘畔有鲜花盛开，我每日独自低吟观赏流连忘返。心中思念着在郡中为官的你啊，不知何时能暂时离开这醉人的山林前来相会。
赏析
这首诗以清新淡雅的语言抒发了诗人对友人的深切思念。前两句写景，'竹西池上'营造出幽静雅致的山林意境，'日日幽吟'表现出诗人闲适自得的生活状态。后两句抒情，巧妙用'萧记室'典故，既显文雅又见深情。全诗语言简练，意境深远，将山林之乐与友情之思完美结合，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，作者姚合时任地方官员，友人卢简求在郡中任职。姚合与卢简求交情深厚，常有诗文往来。当时姚合可能隐居或任职于山林地区，借景抒情表达对友人的思念之情，反映了唐代文人之间的深厚友谊和山水隐逸情怀。