《千秋岭下》唐 · 赵嘏

在线阅读《千秋岭下》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赵嘏

知有岩前万树桃,未逢摇落思空劳。

年年盛发无人见,三十六溪春水高。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

千秋岭:位于今安徽省宁国市与浙江省临安市交界处,是古代重要关隘

岩前:山岩前面,指千秋岭下的山岩地带

万树桃:形容桃花数量极多,漫山遍野

摇落:指花朵凋零、飘落的状态

思空劳:徒然思念,白费心思

三十六溪:虚指数量众多的小溪流,形容山间溪流密布

春水高:春季冰雪融化、雨水充沛,溪流水位上涨

译文

明知山岩前有万株桃树绽放, 却未能亲眼见到花开花落而空自思念。 年复一年桃花盛开却无人欣赏, 只有那三十六条溪涧的春水涨得老高。

赏析

这首诗以千秋岭下的桃花为意象,营造出空灵幽静的意境。前两句通过'知有'与'未逢'的对比,表现出诗人对自然美景的向往与遗憾。后两句'年年盛发无人见'暗含对美好事物被埋没的惋惜,而'三十六溪春水高'则以动态的春水反衬桃花的静默绽放,形成强烈的时空对比。全诗语言简练,意境深远,通过桃花自开自落的自然现象,抒发了诗人对人生际遇的感慨,体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

赵嘏是晚唐著名诗人,擅长七言律诗和绝句。此诗创作于唐代晚期,当时社会动荡,诗人多通过山水景物抒发内心感慨。千秋岭是浙皖交界的重要关隘,赵嘏可能途经此地时,被岭下桃花盛景触动,联想到人生际遇而作此诗。晚唐时期,许多文人怀才不遇,诗中'年年盛发无人见'可能暗含诗人自身的身世之感。