《十无诗寄桂府杨中丞 其九》唐 · 赵嘏

在线阅读《十无诗寄桂府杨中丞 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赵嘏

僻爱江山俯坐隅,人间不是便为图。

尊前为问神仙伴,肯向三清慰荐无。

七言绝句仙境友情酬赠含蓄咏怀

注释

僻爱:偏爱,特别喜爱

俯坐隅:俯视而坐的角落,指居所位置

人间不是便为图:人间并非随意就能描绘成图景

尊前:酒樽之前,指饮酒时

神仙伴:指杨中丞,喻其有仙风道骨

三清:道教最高神界,指玉清、上清、太清三位尊神

慰荐:慰藉推荐,指在仙界获得认可

译文

我偏爱这江山美景,俯视而坐的角落, 但人间并非随意就能描绘成完美的图景。 在酒樽前询问你这神仙般的伴侣, 是否愿意向三清仙境推荐慰藉我的心意?

赏析

这首诗以独特的视角展现诗人对自然山水的热爱与对仙境的向往。前两句通过'僻爱江山'与'人间不是便为图'的对比,既表达了对现实美景的欣赏,又暗含对理想境界的追求。后两句巧妙运用道教意象,将友人比作'神仙伴',以询问的语气表达了对超脱尘世的渴望。全诗语言凝练,意境深远,体现了晚唐诗人将现实关怀与宗教情怀相融合的创作特色。

创作背景

此诗为赵嘏《十无诗寄桂府杨中丞》组诗的第九首,创作于晚唐时期。赵嘏与桂府杨中丞(杨汉公)交好,这组诗是寄赠友人的酬唱之作。晚唐社会动荡,文人多寄情山水、向往仙境,此诗正是这种时代心态的反映。杨中丞时任桂管观察使,赵嘏通过诗歌表达对友人的思念与对隐逸生活的向往。