注释
张燕公：指张说，唐代名相，封燕国公，世称张燕公
抑郁：心情忧郁烦闷
阴氛：阴沉的天气氛围
孤岛：指江中的小岛
白波：白色的波浪
目劳：目光劳累，极目远望
东南嶂：东南方向的山峰
青溪子：指隐士，典故出自晋代郭璞游仙诗'青溪千余仞，中有一道士'
胡然：为何如此
无状：失态，没有规矩
译文
心中抑郁如何才能欢畅，在这阴沉的天气里登高远望。
江中孤岛笼罩在轻雾之中，一叶行舟漂浮在白浪之上。
目光疲惫地追随着西北方的流云，心神陶醉于东南方的叠嶂。
往日的隐士高人，为何如今这般失态模样。
赏析
这首诗是赵冬曦陪同宰相张说登楼时所作，通过景物描写抒发内心情感。前两联以'抑郁''阴氛'定下全诗基调，孤岛、轻雾、行舟、白波等意象营造出朦胧而略带忧郁的意境。后两联'目劳''心醉'形成对比，既写实景又寓心境。尾联借'青溪子'典故，暗含对仕途坎坷的感慨。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，在写景中暗含人生感悟，展现了盛唐诗歌含蓄深沉的特色。
创作背景
此诗创作于唐玄宗开元年间，赵冬曦时任监察御史，陪同宰相张说登临南楼所作。张说当时虽居相位，但仕途屡经起伏，诗中可能暗含对政治环境的感慨。唐代文人常有陪高官游宴赋诗的传统，这类作品往往在写景中寄托政治情怀。