注释
奉和圣制：奉皇帝之命和诗
张说：唐代名相，集贤院学士
赋得莲字：分得"莲"字为韵作诗
浅术：谦称自己学识浅薄
石渠：汉代皇家藏书阁，代指集贤院
良辅：贤能的辅臣，指张说
微生：作者自指，谦称
哢鸟：鸟鸣声
宸禁：皇宫禁苑
升中年：太平盛世
译文
学识浅薄方知学海无涯，皇恩深厚忽如见青天。
开启丹殿珍藏的典籍，名望堪比石渠阁的贤才。
良臣承受美好的任命，微贱的我谬受选拔。
春末仍闻鸟儿鸣唱，初夏莲花尚未舒展。
诏书来自皇宫禁苑，衣冠之士齐聚御宴。
史官知晓这醉人盛德，想要记载这太平之年。
赏析
本诗是典型的应制奉和之作，艺术上具有以下特色：
1. 结构严谨：首联自谦起笔，颔联颂扬张说，颈联转写宴会场景，尾联升华主题
2. 用典精当："石渠贤""升中年"等典故自然贴切，彰显文化底蕴
3. 意象清新："哢鸟""未舒莲"等意象既点明时节，又暗喻人才待发
4. 对仗工整：全诗五言排律，对仗精工，体现盛唐应制诗的高超技艺
5. 情感真挚：在礼仪性的奉和中融入对贤才的真诚赞美
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间。时张说任集贤院学士，玄宗设宴饯行，命群臣赋诗。王翰此诗为奉和之作，分得"莲"字韵。集贤院是唐代重要的文化机构，负责修书、侍讲等事务，张说作为文坛领袖获此任命，反映了玄宗对文化的重视。这首诗展现了盛唐时期宫廷宴饮赋诗的文雅风气。