注释
甲负石：指龟甲背负石碑的传说，象征徒有其表
客乘查：用《博物志》典故，指乘木筏上天的远游
虚舟：空船，出自《庄子》，喻无欲无求的境界
泛泛：漂浮貌，语出《诗经》'泛泛杨舟'
不羁：不受束缚，出自《史记·鲁仲连传》
译文
龟甲背负石碑空有奇特的表象，旅客乘筏远行究竟为了什么？君不见那空船自在漂浮，浩浩荡荡顺流而行无拘无束。
赏析
这首短歌以对比手法展现两种人生境界。前两句讽刺刻意求奇、远游求名的虚妄，后两句通过'虚舟'意象赞颂自然无为的境界。作品融合《庄子》哲学思想与楚辞体式，语言凝练而意境深远，在七言歌行中独具哲理色彩。
创作背景
本诗为唐代佚名作者所作《三门赋》的附歌，收录于《文苑英华》。三门指黄河三门峡，赋文描写险峻山水，此歌则升华出人生哲理，反映唐代文人将地理描写与哲学思考相结合的创作风尚。