注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
燕公：指张说（yuè），唐代政治家、文学家，封燕国公。
岳州：今湖南岳阳，张说曾被贬为岳州刺史。
投沙：指贾谊被贬长沙的典故，此处喻指张说被贬岳州。
泗上：指孔子讲学之地泗水，喻指儒家道统。
鸣琴：用宓子贱鸣琴而治的典故，指为政清明。
沐清风：沐浴在清明的教化之中。
译文
虽然被贬为地方官吏，但皇恩依旧深厚，如同贾谊被贬长沙仍蒙受恩惠。
在这江边悠然自得之处，仿佛回到了孔子讲学的泗水之滨。
探访道义精妙之言相合，论述经书大义通达无碍。
为政如鸣琴般清正自有真气，更何况已沐浴在清明的教化之风中。
赏析
这首诗是张九龄对张说《岳州山城》的唱和之作。全诗以典雅凝练的语言，展现了作者虽遭贬谪却保持豁达心境的精神境界。诗中巧妙运用'投沙''泗上''鸣琴'等典故，既暗合张说的贬官经历，又彰显其儒家士大夫的品格。尾联'鸣琴有真气，况已沐清风'双关妙用，既写山城清风实景，又喻政治清明之境，体现了盛唐诗人将个人遭遇与政治理想完美结合的艺术特色。
创作背景
此诗作于开元初年，时张说因与姚崇政见不合被贬为岳州刺史。张说在岳州期间修建山城，作《岳州山城》诗抒怀。张九龄作为张说的政治盟友和文学挚友，写此诗相和，既是对友人遭遇的慰藉，也是对张说政治品格的肯定。这组唱和诗反映了盛唐时期文人官僚之间以诗交心的文学传统。