注释
小江：指江南某处较小的江流
灵一上人：唐代著名诗僧，俗姓吴，广陵人，与皇甫冉交好
津头：渡口，码头
山阴：山北为阴，此处指灵一上人修行之所
薄暮：傍晚，黄昏时分
译文
江面上年年都是春天来得早，渡口边天天都有行人往来。
想要打听山阴处的距离远近，黄昏时分还能听到隐约的钟声。
赏析
这首诗以简练的语言勾勒出江南早春的江边景色，通过'年年''日日'的叠词运用，强化了时空的延续感。后两句通过询问山阴远近和听闻钟声的细节，巧妙表达了诗人对友人灵一上人的深切思念。全诗意境空灵悠远，钟声的意象尤其精妙，既点明了友人的僧人身份，又营造出禅意盎然的艺术境界，体现了唐代文人诗中的禅意美学。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，皇甫冉在江南为官时。灵一上人是当时著名诗僧，与皇甫冉、刘长卿等文人交往密切。诗人通过描写江边春景，表达对远方修行的友人的怀念之情，反映了唐代文人僧侣间的深厚情谊和诗歌唱和的风气。