注释
酬：以诗文相赠答
裴十四：皇甫冉友人，生平不详
淮海：指长江下游地区
联翩：连续不断，形容分别后各自奔波
素心：本心，纯洁的心地
玄发：黑发
旧国：故乡
平陵：古县名，在今陕西咸阳西北
阳羡：古县名，在今江苏宜兴
遽：匆忙，急促
晏：晚，迟
译文
我们在淮海地区各自奔波辗转，整整三年才得以相见。
你纯洁的本心始终没有改变，黑发又何须担心变白染霜。
怀念故乡平陵的旧日时光，春色已洒满阳羡的群山。
邻家的鸡请不要匆忙啼叫，让我们共同珍惜这美好的夜晚。
赏析
这首诗是唐代诗人皇甫冉赠答友人之作，情感真挚深沉。首联以'淮海各联翩'开篇，点明双方漂泊不定的生活状态，'三年方一见'突出相聚之难得。颔联'素心终不易，玄发何须变'运用对比手法，既赞美友人高洁不变的品格，又暗含对时光流逝的感慨。颈联通过'平陵'与'阳羡'的地名对仗，展现对故乡的思念与眼前春色的描绘。尾联'邻鸡莫遽唱，共惜良夜晏'以质朴的语言表达对相聚时光的珍惜，情感真挚动人。全诗语言简练，对仗工整，在平淡中见深情，展现了唐代文人交游的真挚情谊。
创作背景
皇甫冉（约716-约769），字茂政，唐代诗人。此诗作于安史之乱后，当时文人多流离漂泊。裴十四应为皇甫冉友人，具体生平已不可考。从诗中'淮海各联翩'可知，二人在江淮地区多有奔波，三年方能一聚，反映了战乱时期文人漂泊的生活状态。皇甫冉诗风清逸，工于五言，这首诗充分体现了他善于通过日常生活细节表达深沉情感的艺术特色。