注释
酬：以诗文相赠答
权器：作者友人，生平不详
江南：指长江以南地区
徒随群吏：指作者身为官吏，随众忙碌
诸生：众门生，学子
耽书：沉溺于读书
葺茅：修补茅屋
华阳洞：道教洞天，在今江苏句容茅山
公门：官府衙门
译文
向南眺望江南群山积雪，心中惆怅向谁诉说。
徒然跟随众吏忙碌不停，回望与学子们分别已久。
听说你静坐沉溺读书，种树修葺回到旧居。
整日与白云相伴应当知足，来年芳草又当如何。
人生怀抱若不得施展，出入官府终究难免。
待我乘船朝夕等待春风，先探问华阳洞的深浅。
赏析
本诗是皇甫冉赠答友人权器的七言古诗，展现了唐代士人的仕隐矛盾。前四句以江南雪景起兴，抒发宦游惆怅；中间四句描写友人归隐读书的闲适生活，形成鲜明对比；后四句表达人生抱负难展的无奈，寄望于春日寻访。全诗语言清丽，意境深远，通过'白云''芳草'等意象，营造出超脱尘世的意境，体现了盛唐向中唐过渡时期文人的典型心态。
创作背景
皇甫冉（716-769）是唐代大历时期著名诗人，进士及第后曾任无锡尉、左金吾卫兵曹参军等职。此诗作于其任职期间，反映了唐代士人'仕'与'隐'的矛盾心理。权器应为皇甫冉的隐士友人，诗人通过赠诗表达对隐逸生活的向往和对官场束缚的无奈。