《赋长道一绝送陆邃潜夫》唐 · 皇甫冉

在线阅读《赋长道一绝送陆邃潜夫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皇甫冉

高山迥欲登,远水深难渡。

杳杳复漫漫,行人别家去。

五言绝句写景含蓄山峰抒情

注释

赋长道一绝:以长道为题创作一首绝句

陆邃潜夫:陆邃,字潜夫,作者友人

:高远,遥远

杳杳:深远幽暗的样子

漫漫:漫长无边的样子

行人:远行之人,指陆邃

译文

高耸的山峰遥远而难以攀登, 浩渺的江水深邃而难以渡过。 前路幽深漫长望不到尽头, 远行的人儿就此告别家园离去。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出送别时的苍茫意境。前两句用'高山''远水'的意象,既实写路途艰险,又暗喻人生道路的艰难。'迥欲登''深难渡'的对比,强化了离别的沉重感。后两句'杳杳复漫漫'的叠词运用,形象地表现了前路的漫长未知,而'行人别家去'的平实叙述,在宏大背景的映衬下更显离愁的深沉。全诗语言质朴却意境深远,展现了唐代送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人皇甫冉为友人陆邃(字潜夫)送别而作。皇甫冉为天宝年间进士,官至右补阙,其诗清新飘逸,多写离情别绪。唐代士人游宦风气盛行,送别诗成为重要的诗歌题材。此诗应作于陆邃远行赴任或游历之际,通过对自然景物的描写寄托对友人的关切和祝福。