注释
宁知：岂知，哪里知道
贵公子：指出身高贵的子弟，指魏中丞
鲁诸生：鲁地的儒生。鲁指山东地区，诸生即儒生
上国：指京城或中原地区
风尘：比喻仕途、官场的纷扰
中司：御史中丞的别称
印绶：官印和系印的丝带，指官职
戎旅：军旅，军队
护羌营：守护羌族的军营，指边疆驻防
译文
哪里知道您这位出身高贵的公子，原本是鲁地的一位儒生。
在京城仕途历经风尘已久，如今担任御史中丞官职显荣。
辛勤操劳军旅事务，在风雪中守护着羌族边境的军营。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，勾勒出魏中丞从儒生到武将的人生轨迹。首句'宁知贵公子，本是鲁诸生'形成强烈对比，突出人物身份转变。'风尘旧'三字概括其仕途沧桑，'印绶荣'体现官职显赫。尾联'辛勤戎旅事，雪下护羌营'以具体场景展现边塞军旅生活的艰辛，风雪意象强化了戍边将士的奉献精神。全诗结构严谨，情感真挚，在送别诗中融入对友人军功的赞颂。
创作背景
此诗作于唐代，是皇甫冉为送别御史中丞魏某返回河北而作。唐代河北道辖境包括今河北、辽宁大部及河南、山东部分地区，是重要的边防区域。安史之乱后，河北地区藩镇割据严重，中央派御史中丞等官员前往安抚镇守，体现了唐代对边疆地区的重视和管理。