注释
屏风：室内挡风或装饰的用具，古人常在屏风上题诗作画
各赋一物：众人分别以屏风上的一物为题赋诗
携琴客：携带古琴的隐士或文人
空林：空旷的树林，指隐逸之地
磐石：厚重的大石头，象征稳固和隐居的根基
白云：传统隐逸意象，代表高洁和超脱
芳草：香草，常喻指高尚的品格或隐居环境
秪役：仅为公务所役使，指身不由己的官场生活
如何：为何，表示疑问和感慨
译文
并非走向空旷的树林，而应当安坐于稳固的磐石。
白云知晓隐逸的处所，芬芳的草木掩没了行迹。
为何我这被公务役使的心灵，竟能遇见你这携琴的高士。
赏析
这首诗通过屏风上的携琴客形象，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实羁绊的无奈。前四句以'空林''磐石''白云''芳草'等意象构建出理想的隐逸境界，后两句突然转折，以'秪役心'与'携琴客'形成鲜明对比，凸显出仕与隐的矛盾心理。艺术上运用比兴手法，语言简练而意境深远，体现了唐代文人诗画的融合特色。
创作背景
此诗创作于唐代，是皇甫冉参与屏风题咏活动的作品。唐代盛行屏风绘画和题诗，文人雅集时常以屏风上的物象为题赋诗。皇甫冉当时可能身处官场，借屏风上的携琴客形象抒发对隐逸生活的向往，反映了唐代文人士大夫'出处'矛盾的心理状态。