注释
艳唱：指艳丽的歌声
燕姬：燕地美女，泛指歌姬
清弦：清越的琴声
卢女：指莫愁女，古代著名歌女
道姓秦：暗用秦罗敷典故，指美女
家楚：指楚地女子，楚地多出美女
传杯：传递酒杯，指宴饮
目成：眉目传情
结带：古代男女定情时结衣带为信物
玉辇：帝王车驾
金屋：用汉武帝'金屋藏娇'典故
行云：用宋玉《高唐赋》巫山神女'旦为朝云'典故
襄王：楚襄王，指迷恋女色之人
译文
艳丽的歌声召唤着燕地歌姬，清越的琴声等待着莫愁女。
自古以来都说秦姓出美女，谁人不知楚地多佳丽。
传递酒杯时眉目已传情，结系衣带表明心已相许。
岂会推辞玉辇前来迎娶，自然值得金屋珍藏呵护。
日日化作朝云暮雨，让那楚襄王迷失了去处。
赏析
本诗以玉台体特有的香艳笔调，描绘了诸姬学习宫廷艳诗的情景。诗中巧妙化用秦罗敷、莫愁女、金屋藏娇、巫山神女等多个美女典故，构建出浓郁的艳情氛围。作者运用'艳唱''清弦''传杯''结带'等意象，生动展现歌舞宴饮的奢华场景。尾联'朝朝作行云，襄王迷处所'化用高唐赋典故，将诸姬的妩媚风流刻画得淋漓尽致。全诗对仗工整，用典精当，体现了玉台体诗追求辞藻华丽、情感婉约的艺术特色。
创作背景
本诗创作于中唐时期，作者皇甫冉曾任无锡尉、左金吾卫兵曹参军等职。玉台体是模仿《玉台新咏》风格的宫体诗，以描写闺情艳事为主。唐代诗人常以此体描写歌姬舞女的生活，反映当时士大夫与艺妓交往的社会风气。此诗正是皇甫冉观看诸姬学习玉台体诗作后有感而发，展现了唐代文人雅集宴饮的文化场景。