《山中五咏 春早》唐 · 皇甫冉

在线阅读《山中五咏 春早》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皇甫冉

草遍颍阳山,花开武陵水。

春色既已同,人心亦相似。

中原五言绝句人生感慨写景山峰

注释

颍阳山:位于今河南登封市西,传说为古代高士许由隐居之地

武陵水:指武陵溪,典出陶渊明《桃花源记》,代表理想中的世外桃源

春色既已同:指春天的景色各处相同,暗含自然规律的普遍性

人心亦相似:化用《孟子》"圣人与我同类者"之意,表达人性相通之理

译文

绿草铺满了颍阳山麓,鲜花盛开在武陵溪畔。 春天的景色既然处处相同,人们的心性也该彼此相似。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出春日山水的生机盎然。前两句通过'颍阳山'与'武陵水'两个具有隐逸文化内涵的地名,构建出超脱尘世的意境。后两句由景入理,从自然春色的同一性引申到人性的相通性,体现了唐代山水诗融情于景、寓理于物的艺术特色。全诗语言清新自然,意境深远,在有限的二十字中蕴含了对自然与人性关系的哲学思考。

创作背景

本诗创作于唐代中期,作者皇甫冉曾任无锡尉、左金吾卫兵曹参军等职。诗中颍阳山是其故乡附近的名山,武陵水则借指隐居之地。作品反映了唐代士人向往隐逸生活的情怀,同时体现了盛唐以后诗歌逐渐向理性思考发展的趋势。