译文
使君奉诏前往京城朝见，车马仪仗从东方出发。
离别虽有欣喜因奉召入京，何必担忧路途遥远漫长。
白日行进在山间夜晚歇息，水路漂泊露水凝结为霜。
秋草连绵直到秦地关塞，孤舟帆影将落向汉阳。
新任官职要奔赴建礼门值班，旧日官阶曾任职文昌台。
唯有我这东归的游子，应该追随南飞的大雁同行。
赏析
本诗为典型的唐代送别诗，艺术特色鲜明：
1. 结构严谨：全诗四联八句，起承转合自然。首联点明事由，颔联抒发情怀，颈联描绘旅途，尾联寄托情思
2. 对仗工整：'山行朝复夕，水宿露为霜'、'新衔趋建礼，旧位识文昌'等联对仗精妙，体现律诗规范
3. 意象丰富：运用'天书''地脉''秋草''孤帆''南雁'等意象，营造出苍茫深远的意境
4. 情感含蓄：在送别的惆怅中蕴含着对友人仕途的祝福，情感真挚而不失节制
创作背景
此诗作于唐代宗时期，皇甫冉在处州为官时送别同僚裴使君赴京任职所作。唐代重内轻外，地方官调入京城被视为升迁，故诗中充满庆贺之意。皇甫冉作为大历十才子之一，其诗风清逸俊爽，此诗可见其律诗功力。