注释
徂谢：死亡，消逝
哀荣：死后的荣耀
百两迓：古代诸侯嫁女用百辆车迎接，此处指隆重的婚礼仪式
九泉：指阴间，地下
金策：帝王颁发的诏书，用金简书写
玉衣：玉制的葬衣，汉代皇帝和贵族的殓服
湘妃：指舜的两位妃子娥皇、女英，舜死后她们投湘水殉情
译文
逝世已经很久，死后获得的荣耀却很少见。
虽然不同于百辆车驾迎娶的婚礼盛况，但同样是归于九泉之下。
皇帝下诏用金策追封，神灵护送着玉衣。
空山终究不能相随，怎肯效仿湘妃投水殉情。
赏析
这首挽歌以含蓄深沉的笔触悼念恭顺皇后。首联点明皇后逝世已久但哀荣独特，奠定全诗庄重肃穆的基调。颔联巧妙对比生前婚嫁的盛况与死后归葬的寂寥，形成强烈反差。颈联通过'金策''玉衣'的意象，展现皇室葬礼的尊贵规格。尾联用湘妃典故，既表达了对皇后品德的赞美，又以'空山竟不从'的婉转笔法，暗含对生死离别的无奈与哀思。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉而不失皇家气度。
创作背景
这首诗是唐代诗人刘方平为恭顺皇后所作的挽歌。恭顺皇后具体指代哪位历史人物有待考证，可能是唐代某位追封的皇后。刘方平是盛唐时期诗人，以工诗善画著称，尤其擅长闺情宫怨题材。这首诗创作于安史之乱后的中唐时期，反映了当时宫廷对已故后妃的追思之情。