注释
詶：同"酬"，酬答、和诗
裴补阙：姓裴的补阙官，补阙为唐代谏官名
吴寺：指吴地的佛寺，具体位置不详
结构：指寺庙建筑的布局构造
晚钟：傍晚时分的钟声
背流水：背对着流水
半架城：一半倚靠着城墙
译文
东林寺刚刚建成不久，已能听到傍晚的钟声。寺院的窗户背对着潺潺流水，房廊一半倚靠着城墙。远望可见层叠的山峦，近处芳草深浅不一地生长。每次与您携手同游，都要劳烦寺中长老出来相迎。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了吴寺的幽静景致，通过"晚钟声""背流水""半架城"等意象，营造出远离尘嚣的佛寺氛围。尾联"每与君携手，多烦长老迎"既表现了诗人与裴补阙的深厚友情，又暗示了他们对佛寺的频繁造访，展现了唐代文人雅士的禅意生活。全诗对仗工整，意境清幽，体现了皇甫冉诗歌清新淡雅的风格特色。
创作背景
此诗作于唐代，是皇甫冉为酬答友人裴补阙而作。裴补阙为朝廷谏官，二人同游吴地佛寺，诗人即景抒情，写下这首酬答诗。皇甫冉为天宝年间进士，诗名早著，与刘长卿、严维等文人交游密切，其诗多写山水隐逸之情。