注释
天仗：天子仪仗
星辰转：指帝王车驾如星辰运转
霜冬：寒冷的冬季
景气和：气候温和宜人
温液：温泉水
缭垣：环绕的宫墙
丞相：指朝中大臣
平阳：平阳公主，此处代指皇室贵族
玉辇：帝王车驾
鲁儒：指像作者这样的文人学者
一谒：一次拜见的机会
译文
天子的仪仗如星辰般转动，霜降的冬日却气候温和。
树木因温泉滋润而苍翠，山峦被重重宫墙环绕。
丞相得到金银赏赐，平阳公主的玉辇刚刚经过。
我这鲁地儒生想要求见一面，却无门路独自惆怅奈何。
赏析
本诗以温泉宫为背景，通过对比手法展现宫廷的奢华与文人的落寞。前两联描写温泉宫冬日如春的宜人景色，'树含温液润'巧妙点出温泉的特质。后两联转折，'丞相金钱赐，平阳玉辇过'的繁华场景与'鲁儒求一谒，无路独如何'的无奈形成强烈反差，表达了寒门士子求仕无门的苦闷。全诗语言凝练，意境深远，反映了唐代科举制度下文人的普遍境遇。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，皇甫冉游历骊山温泉宫时有感而发。温泉宫是唐代皇家避寒胜地，每逢冬季皇室成员常至此沐浴。诗人作为下层文人，目睹宫廷奢华与自己仕途坎坷的对比，借景抒情表达怀才不遇的感慨。作品收录于《全唐诗》，反映了盛唐后期士人的生存状态。