注释
上方：指青龙寺地势较高处，也暗指佛寺
季月：指春夏秋冬四季的末月，此处特指三月（清明时节）
堪过：值得游览、适宜度过
径草：小路上的青草
庭柯：庭院中的树木
春秋如客何：时光如流水，人如过客，表达对时光流逝的感慨
译文
青龙寺的高处格外适宜游览，特别是在这清明时节的暮春三月。
远近传来潺潺的流水声，东西两面山色秀丽多姿。
夕阳的余晖洒在小路的青草上，新生的嫩叶改变了庭院树木的模样。
清明节已经过去，时光如流水般逝去，人生如过客般短暂，又能如何呢？
赏析
这首诗以清明时节青龙寺为背景，通过细腻的景物描写抒发人生感慨。前两联写景，'远近水声至，东西山色多'运用对仗手法，从听觉和视觉两个角度描绘出青龙寺周围山水环绕的幽静环境。后两联转入抒情，'夕阳留径草，新叶变庭柯'既是对春景的生动描绘，又暗含时光流转之意。尾联'春秋如客何'点明主题，将自然景物的永恒与人生的短暂形成对比，表达出深沉的时空意识和生命感悟。全诗语言清新自然，意境深远，体现了唐代山水田园诗的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，作者皇甫冉是盛唐至中唐时期的著名诗人。青龙寺位于长安城南，是唐代著名的佛教寺院，文人墨客常在此游览赋诗。清明时节，作者游览青龙寺，触景生情，写下这首感怀时光流逝的五言律诗。皇甫冉的诗以清新淡雅见长，善于通过自然景物抒发内心感受，这首诗正是其代表作之一。