注释
东皋：东边的水边高地，常指隐居之地
苦雨：久下成灾的雨
闺岁：指闰年，农历有闰月的年份
收穫：同"收获"，指农作物收割
茅檐：茅草屋的屋檐，指简陋居所
樵路：砍柴人走的小路
平子：指东汉张衡，字平子，此处借指在京城为官的朋友
见嗤：被嘲笑
译文
东边的山丘看似近在眼前却又遥远，连绵的阴雨阻隔了相约的归期。
闰年的风霜来得较晚，山间的田地收获也因此延迟。
茅屋檐下的燕子已经飞走，樵夫小路上的菊花正泛金黄。
张衡在京城宦游已久，我知道你定会坐着嘲笑我的庸碌。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘山居生活的闲适与孤寂，通过"苦雨""闺岁""菊黄"等意象，营造出深秋山居的静谧氛围。前两联写景叙事，后两联抒情言志，运用对比手法将山居的恬淡与京城的喧嚣相对照。尾联借"平子"典故，含蓄表达对友人仕途的关切和自己甘于淡泊的心境，语言质朴自然，意境深远。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，皇甫冉晚年隐居丹阳时。刘八应是作者在山中隐居的友人，诗人通过寄诗表达对友人的思念之情。唐代士人常在仕途失意后选择隐居，此诗反映了当时文人寄情山水、向往田园的生活态度。