注释
列郡专城：指崔使君被任命为寿州刺史，掌管一方郡县
彤幨皂盖：红色车帷黑色车盖，指刺史的仪仗规格
仲华：东汉邓禹字仲华，二十二岁拜大司徒，喻崔使君年轻有为
公瑾：三国周瑜字公瑾，年轻时就展现军事才能，得到重用
建隼：隼旗，刺史仪仗中的旗帜，象征威严
鸣驺：驺从的喝道声，指官员出行的仪仗
淮南：寿州属淮南道，今安徽寿县一带
译文
你被分派到寿州担任刺史分担国家忧患，红色的车帷黑色的车盖如同古代的诸侯。
像邓禹遇到明主时年纪尚轻，似周瑜论军事已得相应职位。
青青草色正好树立隼旗展威严，处处蝉声夹杂着仪仗的喝道声。
千里相思如若能够相见倾诉，淮南树叶凋落早让人惊觉秋意。
赏析
这首送别诗以典雅工整的七律形式，表达对友人赴任的勉励和思念。前两联用邓禹、周瑜的典故，赞美崔使君年轻有为、得遇明主；第三联以'草色青青''蝉声处处'的夏日景象烘托赴任时节的生机盎然；尾联突然转写秋景，通过时空跳跃手法，预想别后相思之情。全诗用典贴切，对仗工整，情感从慷慨激昂渐转深沉含蓄，展现了盛唐送别诗的高超艺术水准。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，刘长卿在江淮地区任职时。当时崔使君被任命为寿州刺史，刘长卿作诗送别。寿州属淮南道，是重要的军事重镇。诗中用'分国忧'暗示当时藩镇割据、国家需要能臣镇守边疆的背景。刘长卿此时经历安史之乱后，对国事民生深有感触，故在送别诗中寄寓了深厚的家国情怀。