注释
顾苌：刘长卿友人，生平不详
新安：今浙江淳安一带，新安江流经之地
山水客：喜好游山玩水之人
复道：再次说道，又说道
乘潮：趁着潮水行船
晨装：清晨整理行装
林月：林间月色，指天未大亮
野饭：在野外用餐
浦沙：水边的沙地
严子：指严光，字子陵，东汉著名隐士
旧滩：指严子陵钓台，在今浙江桐庐
译文
你本就是喜爱山水之人，如今又要前往新安。
半是因乘船顺潮便利，全然不觉得路途艰难。
清晨整装时林间月色尚在，野餐时水边沙地透着寒意。
严子陵千年之后，还有谁在他曾经的钓台垂钓呢？
赏析
这首诗以送别友人为题，却不着悲戚之语，反以轻松笔调写出旅途之便。前两联点明友人山水客的身份和新安之行的便利，暗含对友人志趣的理解和祝福。第三联'晨装林月在，野饭浦沙寒'，通过晨月、寒沙等意象，勾勒出清冷幽静的旅途画面，对仗工整，意境清远。尾联巧妙用典，以严子陵钓台作结，既切合新安地理，又暗含对隐逸生活的向往，使送别之意升华到更高的人生境界。全诗语言简淡，情感内敛，展现了唐代送别诗特有的含蓄蕴藉之美。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，刘长卿在江浙一带为官时。新安即今浙江淳安，是当时文人雅士向往的山水胜地。诗中提及的严子陵钓台是东汉隐士严光垂钓处，成为后世文人寄托隐逸情怀的重要意象。刘长卿一生仕途坎坷，多次遭贬，对隐逸生活颇有向往，此诗在送别之余也流露出作者自身的人生感悟。