《送陆鸿渐栖霞寺采茶》唐 · 皇甫冉

注释

陆鸿渐：即陆羽，字鸿渐，唐代著名茶学家，著有《茶经》

采菉：菉，一种野菜。此处强调采茶不同于采野菜，有高雅之意

层崖：重叠的山崖，形容采茶地点险峻

布叶：茶树发芽展叶

盈筐：采满茶筐

王孙草：指茶叶。古代称茶为'王孙草'，取其珍贵之意

泛椀花：泡茶时水面泛起的泡沫如花。椀，同'碗'

译文

采茶不是采摘寻常野菜，要远远登上重叠的山崖。 春风和暖茶树发新叶，采满茶筐时白日已西斜。 熟悉通往山寺的道路，时常借宿在山野人家。 试问这珍贵的王孙草，何时能在碗中泛起茶花。

赏析

这首诗以送别茶圣陆羽采茶为题材，通过细腻的笔触描绘了采茶人的艰辛与雅趣。前两联写采茶场景，'远远上层崖'展现采茶之险，'春风暖''白日斜'构成时空对比，暗含时间流逝。后两联转入抒情，'旧知''时宿'体现陆羽对茶事的专注，尾联以问句作结，期待茶香四溢的时刻，充满生活情趣。全诗语言清新自然，意境幽远，将劳动与诗意完美结合。

创作背景

此诗作于唐代宗时期，皇甫冉与茶圣陆羽交好。陆羽常年深入名山寻访佳茗，栖霞寺位于今南京栖霞山，是当时著名产茶地。诗人通过送别友人采茶，表达了对茶文化的推崇和对友人雅趣的赞赏，反映了唐代文人士大夫对茶事的热爱。