注释
从侄：堂侄
栖闲律师：法号栖闲的僧人。律师，佛教中指精通戒律的高僧
出世法：佛教指出离世间、解脱生死的佛法
讵有：岂有，表示反问
在家心：指世俗的牵挂之心
南院：可能指寺院或作者居所
东山：用谢安隐居东山典故，指隐居修行之处
策杖：拄着手杖
经年：一整年
空林：幽静的山林，指僧人修行之地
译文
你已深悟出世修行的佛法，哪里还存有世俗的牵挂之心。
我在南院开门为你送行，你将前往东山拄杖寻幽修行。
离别后要经过整整一年才能重返故里，待到明年夏天才能到达那幽静的山林。
思念远方的你让我长久伫立遥望，只见朝朝暮暮的草色愈发深浓。
赏析
这首诗以送别僧人为主题，展现了韦应物诗歌特有的淡雅含蓄风格。首联以反问句式突出从侄的修行境界，颔联通过'南院送'与'东山寻'的空间对比，营造出送别与修行的意境。颈联以时间跨度'经年'与季节转换'及夏'，表达了对重逢的期待。尾联'朝朝草色深'以景结情，通过草色的日渐深浓，暗喻思念的与日俱增，含蓄隽永，余韵悠长。全诗语言简练，意境空灵，在送别题材中融入了深厚的禅意。
创作背景
此诗作于韦应物晚年任职苏州刺史期间。韦应物中晚年倾心佛学，与僧人多有交往。从侄栖闲律师是其家族中出家为僧的晚辈，诗人以此诗送其归山修行，既表达了对晚辈的关怀，也流露出自己对佛门清净生活的向往。唐代士大夫与僧侣交往密切，此类送僧诗反映了当时文人阶层与佛教的深厚渊源。