译文
独自寂寞地坐在漫漫长夜，清风不知从何处吹来？
天空高远映照着散骑省，月光清冷笼罩着建章台。
邻家的笛声哀怨急促，城中的捣衣声伴着北风催寒。
荷花已经凋零枯萎，还有谁能为我传递心意？
赏析
本诗以秋夜为背景，通过细腻的景物描写抒发深切的思念之情。首联以'寂寞坐遥夜'奠定全诗孤寂基调，'清风何处来'的设问更显彷徨无依。颔联用'散骑省''建章台'两个宫廷意象，暗示所思之人的身份或距离。颈联'邻笛哀声急，城砧朔气催'，以声衬静，笛声砧声交织出秋夜的凄清氛围。尾联'芙蓉已委绝'既写实景又喻情感，'谁复可为媒'的诘问将思念推向高潮。全诗对仗工整，用典自然，情感层层递进，展现了唐代五言律诗的成熟技艺。
创作背景
皇甫冉（716-769），字茂政，唐代诗人。此诗作于安史之乱后，当时作者可能任职京师，秋夜独坐时思念远方友人或有志难伸的感慨。诗中'散骑省''建章台'等宫廷意象反映了作者可能身居谏官或近侍之职，而'邻笛'典故暗含对故友的怀念，'芙蓉委绝'则隐喻时光流逝、机遇难再的惆怅。