注释
玄度：指东晋名士许询，字玄度，以清谈闻名，此处借指严维
会稽峰：会稽山，在今浙江绍兴，为江南名山
东湖：指绍兴东湖，严维宅邸所在地
清风：既指自然之风，亦喻高洁品格
旧踪：前贤的踪迹风范
隔山钟：远处山寺传来的钟声
世故：人世间的变故
良宵：美好的夜晚
讵可逢：岂能轻易遇到
译文
早已听闻您这如玄度般的宅院，院门正对着秀丽的会稽山峰。
您居住在东湖之畔，清雅风范延续着前贤遗踪。
深秋时节临水赏月，夜半时分聆听隔山传来的寺钟。
人世多变故常遭离别，如此美好的夜晚岂能轻易相逢。
赏析
本诗以访友寄宿为题材，展现唐代文人雅士的交往情趣。首联用'玄度宅'典故，将严维比作东晋名士许询，凸显主人高洁品格。'门向会稽峰'既写实景，又暗含向往山林之意。颔联'清风继旧踪'双关，既指自然清风，更喻主人继承先贤风范。颈联'秋深临水月，夜半隔山钟'营造出空灵静谧的意境，水月相映、钟声悠远，极具禅意。尾联抒发现实感慨，在乱世中珍惜难得的相聚时光。全诗语言清丽，对仗工整，情景交融，展现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），时皇甫冉在越州（今绍兴）一带游历。严维是当时著名诗人，与刘长卿、皇甫冉等交往密切。安史之乱后，文人多避乱江南，诗酒唱和成为一时风尚。诗中'世故多离别'既指个人际遇，也暗含对时局动荡的感慨。作品收录于《全唐诗》，是了解唐代文人交往的重要诗篇。