注释
中司：指御史中丞，此处指独孤中丞
龙节：古代使节所持的龙形符节，象征权力
虎符：古代调兵遣将的虎形兵符
吴襟带：指升州（今南京）地处吴地要冲，如衣之襟带
汉缙绅：汉代官员的装束，代指有才学的官员
度腊：度过腊月，指年末时节
行春：古代官员春季巡行地方，劝课农桑
来暮：用东汉廉范典故，喻指韦君将受百姓爱戴
建业：南京古称，三国时孙权改秣陵为建业
译文
御史中丞持着珍贵的龙节，尊贵的客人带着新任的虎符。
升州地处吴地要冲如衣襟衣带，韦君才学高超胜过汉代缙绅。
乘船赴任应当是在腊月时分，到任后便可行春劝课农桑。
所到之处百姓都将歌颂您的德政，长江畔的建业人民盼您到来。
赏析
这首五言律诗是唐代诗人皇甫冉为送别友人韦君赴任升州而作。诗歌开篇以'龙节''虎符'点明饯行场合的尊贵和韦君新任官职的重要地位。中间两联对仗工整，'地控吴襟带'写升州地理之重要，'才高汉缙绅'赞韦君才学之卓越。'泛舟应度腊'暗示行程时节，'入境便行春'预祝政通人和。尾联化用'来暮歌'典故，表达对韦君治理地方的期待。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，展现了盛唐送别诗的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代中期，是皇甫冉在御史中丞独孤某举办的饯行宴会上为送别韦君赴任升州（今南京）而作。唐代升州是江南重镇，地理位置重要。诗中反映了唐代官员调任时的饯行习俗，以及文人士大夫之间的情谊。皇甫冉作为盛中唐之际的著名诗人，其诗风清逸俊爽，这首送别诗体现了其创作特色。