译文
黄莺啼鸣燕子呢喃报告新年来临，
丈夫戍守的马邑龙堆路途遥远几千重。
我家住在长安城紧邻着皇家宫苑，
思念的心却随着明月飞到边塞胡天。
学苏蕙织锦写诗诉说长久别离的怨恨，
楼上鲜艳花枝仿佛在嘲笑我独眠孤寂。
想要问问主帅何时能像窦宪大破匈奴，
什么时候才能班师回朝在燕然刻石记功。
赏析
本诗以新春景象反衬思妇愁绪，构思新颖巧妙。首联以莺燕报春起兴，却急转直下点出边关遥远，形成强烈对比。颔联通过空间转换——身居繁华京城而心系荒漠边塞，展现思念之深。颈联化用苏蕙织锦典故，以花枝笑独眠的拟人手法，细腻刻画思妇孤寂。尾联用窦宪燕然勒功典故，既表达对丈夫建功立业的期待，更暗含早日团聚的渴望。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而不失含蓄，将个人情感与家国情怀完美结合。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，作者皇甫冉时任无锡尉。当时唐朝与吐蕃战事频繁，边境不宁，许多将士长期戍边。诗人通过思妇口吻，反映战争给普通家庭带来的离别之苦，同时也寄托了对边境安宁、将士凯旋的期望。作品继承发展了南朝闺怨诗传统，又融入盛唐边塞诗元素，具有鲜明的时代特色。