注释
奉和：奉命与友人唱和诗作
汉祖庙：汉高祖刘邦的祠庙，位于沛县（今江苏沛县）
风烟积：形容庙宇古老，风烟久积
春城：指沛县县城
车骑过：车马往来，指祭祀活动热闹
汉祖祀：祭祀汉高祖的典礼
沛童歌：沛县儿童唱诵祭歌
寝帐：庙中供奉神位的帷帐
巢禽出：筑巢的鸟儿飞出，显示庙宇古老
香烟：祭祀的香火烟气
水雾和：与水雾交融
译文
古老的汉祖庙风烟久积，春天的沛县城车马络绎。
正在举行汉高祖的祭祀，更让沛县儿童唱诵祭歌。
庙中帷帐有鸟儿飞出巢，香火烟气与水雾相融。
神灵降下福泽的地方，应该更多眷顾故乡沛县。
赏析
本诗以凝练的笔触描绘汉祖庙祭祀场景，通过'风烟积''巢禽出'等意象渲染庙宇的古朴庄严。'香烟水雾和'巧妙将人间烟火与自然雾气交融，营造人神相通意境。尾联'神心降福处，应在故乡多'既表达对刘邦的尊崇，又暗含对帝王不忘根本的期许。全诗对仗工整，意境深远，展现中唐祭祀诗的典型风格。
创作背景
此诗作于中唐时期，是皇甫冉奉和友人的祭祀诗。汉高祖刘邦出身沛县，即位后曾还乡作《大风歌》。唐代重视汉文化传承，各地汉祖庙祭祀活动兴盛。诗人通过描绘沛县汉祖庙的祭祀场景，既表达对汉高祖的敬仰，也暗含对大唐盛世的祝愿。