《卖药人处得南阳朱山人书》唐 · 皇甫冉

在线阅读《卖药人处得南阳朱山人书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皇甫冉

卖药何为者,逃名市井居。

唯通远山信,因致逸人书。

已报还丹效,全将世事疏。

秋风景溪里,萧散寄樵渔。

中原五言律诗写景抒情文人

注释

卖药人:指隐于市井的修道之人,古代常有高士以卖药为生

逃名:逃避声名,不求闻达

市井:街市,商贾聚集之地

远山信:来自深山隐士的书信

逸人:隐逸之士,指南阳朱山人

还丹:道家炼丹术,指炼成的仙丹

景溪:可能指景色优美的溪流,或具体地名

萧散:潇洒闲散,无拘无束

樵渔:砍柴打鱼,指隐逸生活

译文

卖药的人究竟是何方高人,隐姓埋名居住在市井之中。 只有他能够传递远山的音信,因此带来了隐士的书简。 信中已告知炼丹成功的喜讯,全然将世俗琐事抛在一边。 秋风吹拂着景溪两岸,逍遥自在地过着樵夫渔父的生活。

赏析

这首诗通过'卖药人'这个特殊媒介,展现了唐代隐逸文化的独特风貌。首联以设问起笔,勾勒出市井隐者的神秘形象。颔联'唯通远山信'巧妙点出隐士之间的特殊联系网络。颈联'还丹效'与'世事疏'的对比,凸显了道家避世修真的理想。尾联以秋景作结,'萧散'二字精准捕捉了隐逸生活的神韵。全诗语言简淡而意境深远,在平淡叙述中蕴含对隐逸生活的向往。

创作背景

皇甫冉是唐代大历时期诗人,此诗作于安史之乱后社会动荡的时期。当时许多文人选择隐逸避世,诗中反映的正是这种社会现象。'南阳朱山人'应为作者友人,是一位隐居南阳的修道之士。唐代医药与道教炼丹术关系密切,'卖药人'往往兼具医者与修道者的双重身份,成为连接世俗与隐逸世界的桥梁。