注释
西陵：指浙江萧山西兴镇的古称，为钱塘江重要渡口
灵一上人：唐代诗僧，俗姓吴，广陵人，与皇甫冉交好
通津：重要渡口，交通要道
空江：空旷的江面
云山若待人：云雾缭绕的山峰仿佛在等待友人
汀洲：水中小块陆地
寒事早：秋寒来得较早
山阴：今浙江绍兴，灵一上人修行之地
译文
在西陵这个古来就是交通要道的渡口遭遇风浪，整日停留在空旷的江面上。云雾缭绕的山峰仿佛在等待着友人，汀洲上秋寒早早降临，鱼鸟却焕发出新的生机。回望通往山阴的道路，心中思念着远方的亲人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘江边寄友的复杂心绪。前两联通过'遇风处''空江上'的景物描写，暗喻人生旅途的坎坷；'云山若待人'运用拟人手法，赋予自然景物以人情味。后两联'寒事早'与'兴情新'形成对比，既写秋意萧瑟，又显生机盎然，体现诗人豁达的胸襟。尾联直抒胸臆，将对友人的思念之情自然流露，情景交融，意境深远。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，皇甫冉任职无锡尉时。诗人因公务途经西陵渡口，遇风滞留，触景生情，思念在越州云门寺修行的好友灵一上人，遂作此诗寄赠。西陵为当时浙东重要渡口，是连接吴越的交通枢纽。