译文
当年身佩美玉穿着红裙，风光嫁与苏州刺史为妻。独享宠爱备受怜惜，倾城美貌众人皆知。歌舞技艺无人能及，谁知阴阳两隔永分离。望断天涯万里阳台路，何处再寻朝云倩影归。
赏析
本诗以深婉笔触悼念苏州刺史李某亡妾。前四句追忆美人生前风采：'玉佩石榴裙'写其华贵装扮，'专房见宠'显其受宠程度，'倾国皆闻'状其美貌盛名。后四句陡转悲凉：'幽明此分'点出生死永隔，'阳台''朝云'化用巫山神女典故，将现实悲痛升华为永恒怅惘。全诗对仗工整，用典自然，在有限的篇幅中完成从绚烂到寂灭的情感跌宕，展现唐代悼亡诗的精湛艺术。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，是皇甫冉为苏州刺史李某亡妾所作的悼亡诗。皇甫冉与李某交好，见证其爱妾生前受宠与突然离世。唐代士大夫阶层盛行蓄妾之风，才色双全的侍妾往往成为文人唱和题材。此诗既是对红颜薄命的哀悼，也折射出唐代士人的情感生活与生死观。