注释
暝色：暮色，黄昏时分的天色
赴：趋向，此处形容暮色与春愁交融
归人：归家的人，指诗人自己
渚烟：水中小洲上的雾气
空翠合：空中的翠色雾气融合在一起
滩月：洒在河滩上的月光
碎光流：月光在水波上破碎流动
澧浦：澧水之滨，澧水是湖南河流，此处借指洛水边
饶：富饶，多
沧浪：青苍的水色，语出《楚辞·渔父》
放歌客：放声歌唱的人，诗人自指
悠悠：深远绵长的情思
译文
暮色融入了春天的愁绪，归家的人来到南边的渡口。
沙洲上的烟雾与空中的翠色融为一体，河滩上的月光随着水波破碎流动。
澧水岸边芳草丰茂，青苍的水面上漂着垂钓的小舟。
谁能懂得我这放声歌唱之人的心意，此刻正怀着深远绵长的情思。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘黄昏渡口的景色，将自然景物与内心情感巧妙融合。首联'暝色赴春愁'用'赴'字将抽象的愁绪具象化，赋予暮色动感。中间两联对仗工整，'渚烟空翠合，滩月碎光流'写景如画，'澧浦饶芳草，沧浪有钓舟'暗用楚辞典故，营造出空灵悠远的意境。尾联以问句作结，将外在景物与内心感悟融为一体，表达了诗人超然物外、寄情山水的人生态度。全诗语言清丽，意境深远，体现了盛唐山水诗的典型风格。
创作背景
皇甫冉（716-769年），字茂政，唐代诗人。此诗作于诗人宦游途中，当时他正渡过洛水归家。洛水即今河南洛河，是黄河的重要支流。诗中'澧浦'实为虚指，借楚地澧水烘托意境，反映诗人对江南水乡的向往。此诗收录于《全唐诗》，是皇甫冉山水诗的代表作之一，展现了他细腻的观察力和高超的语言艺术。