《与诸公同登无锡北楼》唐 · 皇甫冉

在线阅读《与诸公同登无锡北楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皇甫冉

秋兴因危堞,归心过远山。

风霜征雁早,江海旅人闲。

驿树寒仍密,渔舟晚自还。

仲宣何所赋,秪叹在荆蛮。

中唐新乐府五言律诗人生感慨写景含蓄

注释

秋兴:因秋景而引发的兴致或感慨

危堞:高耸的城墙上齿状的矮墙,此处指无锡北楼

征雁:南飞的大雁,象征漂泊和思归

驿树:驿站旁的树木

仲宣:建安七子之一王粲的字

荆蛮:指荆州地区,王粲曾避难于此作《登楼赋》

:同"只",仅仅的意思

译文

秋日的兴致因登临高楼而激发,思归的心早已飞越远山。 风霜中南飞的大雁来得早,江海漂泊的旅人暂且得闲。 驿站旁的树木在寒风中依然茂密,渔舟在傍晚时分独自归还。 仲宣当年在此赋诗抒怀,也不过是感叹身居荆蛮之地的无奈。

赏析

这首诗是唐代诗人皇甫冉秋日登无锡北楼所作,通过细腻的景物描写抒发羁旅之思。首联以'秋兴'点题,'归心'奠定全诗感情基调。颔联'风霜征雁'与'江海旅人'形成巧妙对照,既写景又抒情。颈联'驿树''渔舟'的意象选择精当,暗含旅途漂泊之意。尾联化用王粲《登楼赋》典故,将个人情感升华为古今游子的共同感慨。全诗对仗工整,意境深远,语言凝练而情感浓郁,展现了唐代五言律诗的成熟技艺。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间(766-779),皇甫冉时任无锡县尉。当时安史之乱虽已平定,但社会动荡未息,诗人宦游在外,登临无锡北楼时触景生情,借王粲《登楼赋》的典故抒发思乡之情和仕途感慨。无锡北楼是唐代无锡名胜,屡见文人题咏。