注释
陆潜夫：皇甫冉友人，生平不详，潜夫为其字或号
茅山：道教名山，位于今江苏句容，为道教上清派发源地
补屐：修补木屐，指准备登山用具，体现隐士风范
不赍粮：不带粮食，暗用《庄子》'适百里者宿舂粮'典故，反衬超脱
坐啸：安坐吟啸，魏晋名士风度
青枫：枫树，秋日叶色青红相间，增添诗意
行吟：漫步吟诗，屈原'行吟泽畔'意象的化用
紫阳：道教仙真紫阳真人，亦指茅山道教宫观
译文
登山前亲自修补木屐，拜访友人却不带干粮。
傍晚在青枫下安坐长啸，白昼漫长漫步吟咏诗章。
隔水望见远处人间烟火，步入林中闻到草木清香。
谁愿作伴同去寻访道友，清修斋戒夜宿紫阳道观。
赏析
本诗以淡雅笔触描绘隐逸寻友的意境，通过'补屐''不赍粮'等细节展现魏晋风度。中间两联对仗工整，'坐啸'与'行吟'、'人烟'与'草气'形成视听嗅觉的多重感受，营造出超脱尘俗的诗境。尾联以问句作结，既表达对友人修道生活的向往，又暗含对陆潜夫高洁人品的赞许。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了盛唐山水田园诗向中唐隐逸诗的过渡特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，皇甫冉时任无锡尉。茅山作为道教圣地，吸引众多文人隐士隐居修道。诗中陆潜夫应是皇甫冉的方外之交，前往茅山访道。皇甫冉通过此诗既为友人送行，也表达了自己对隐逸生活的向往，反映了中唐时期文人仕隐矛盾的心理状态。