《题陈胜林园》唐 · 皇甫冉

在线阅读《题陈胜林园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皇甫冉

闭门不肯偶时人,荒竹闲园莫厌贫。

腊后春风能几日?家中芳草自相亲。

七言绝句中原写景园景抒情

注释

陈胜:此处应指隐士陈胜,非秦末农民起义领袖,唐代多有隐士以'胜'为名

偶时人:与世俗之人交往。偶,结交、往来

荒竹:荒芜的竹林,指园中景致自然野趣

腊后:腊月之后,指冬去春来之时

芳草自相亲:芳草自然亲近,暗喻隐士与自然为伴的闲适心境

译文

关闭园门不愿与世俗之人交往, 荒竹闲园虽贫却令人不觉厌弃。 腊月过后春风还能停留多少时日? 家园中的芳草自然与我相亲相依。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,描绘了隐士陈胜林园的幽静景致和主人的高洁品格。前两句通过'闭门不肯''荒竹闲园'的意象,塑造了一个远离尘嚣、安贫乐道的隐士形象。后两句以设问起笔,'腊后春风能几日'既写春光易逝的自然规律,又暗含对人生短暂的感慨。末句'家中芳草自相亲'运用拟人手法,将芳草赋予人的情感,生动表现了隐士与自然和谐相处的境界。全诗语言清新自然,意境淡远,在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。

创作背景

司马扎为晚唐诗人,生卒年不详。此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,许多文人选择隐居避世。诗中所题陈胜林园,应是当时一位隐士的居所。诗人通过描写园景和隐士生活,表达了对清静自在隐居生活的向往,也反映了晚唐文人逃避现实、追求精神解脱的普遍心态。