《题卢十一所居》唐 · 皇甫冉

注释

卢十一：指诗人的友人卢姓排行第十一者，唐代习惯以排行称呼友人

辟疆园：典出晋代顾辟疆的园林，此处借指卢十一的居所园林

身外无馀事：指超脱世俗琐事，心境淡泊

闲吟：悠闲地吟诗

昼闭门：白天关门，形容隐居生活的闲适

译文

春风才来了几日时光，却已先吹入友人辟疆园般的居所。 超脱了世俗的繁琐事务，悠闲吟诗白日里紧闭门扉。

赏析

这首五言绝句以简练笔触勾勒出隐士生活的闲适意境。前两句'春风来几日，先入辟疆园'，运用拟人手法赋予春风灵性，暗喻友人高洁品格如春风般清新。后两句'身外无馀事，闲吟昼闭门'，通过'无馀事''昼闭门'等细节，生动展现隐士超脱尘世、怡然自得的生活状态。全诗语言清新自然，意境淡远，体现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。

创作背景

本诗为唐代诗人皇甫冉所作。皇甫冉（约716-约769），字茂政，润州丹阳人，天宝十五年进士。其诗清新飘逸，多隐逸之思。此诗应是诗人拜访友人卢十一隐居之所时的即兴题咏，反映了唐代文人对隐逸生活的向往和赞美。