《酬张继》唐 · 皇甫冉

注释

酬：以诗词相答谢。张继：唐代诗人，字懿孙，以《枫桥夜泊》闻名。

南徐：古州名，治所在京口（今江苏镇江）。北固：北固山，在今镇江。

西塞：西塞山，在今湖北大冶。东关：指秣陵关，在今江苏南京。

临川：今江西抚州，此处借指友人所在之地。

寒潮：指长江的潮水。

译文

我怀着惆怅的心情登上北固山眺望南徐，想起遥远的西塞山和东关，心中充满离愁。夕阳西下时，我向临川方向打听你的音信，却只见寒潮带着夕阳的余晖空空而回。

赏析

这首诗以精巧的空间对仗和深沉的情感表达见长。首联'南徐'对'北固'，'西塞'对'东关'，形成强烈的空间张力，暗示友人相隔之远。后联以'落日'和'寒潮'的意象，营造出苍茫寂寥的意境。'问音信'而'唯带夕阳还'，将盼友不至的失落感表现得含蓄而深刻。全诗对仗工整而不失自然，情感真挚而意境深远，体现了唐代酬赠诗的高度艺术成就。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，是皇甫冉为答谢友人张继的赠诗而作。当时皇甫冉可能在润州（今镇江）为官，张继则在江西一带。两位诗人通过诗歌唱和表达思念之情，展现了唐代文人以诗会友的风尚。