注释
凄凄：悲伤凄凉的样子
游子：离家远游的人
飘蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定
清樽：清酒，樽是古代盛酒器具
秪：同"只"，仅仅
黛色：青黑色，形容远山颜色
客路：旅途，远行的道路
译文
悲伤的游子如同飘飞的蓬草般漂泊无定，明月下共饮的清酒也只是短暂的相聚。向南遥望，千山万岭呈现出青黑的颜色，令我忧愁的是你的旅途就在那重重山峦之中。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了送别时的离愁别绪。首句用'飘蓬'比喻游子的漂泊命运，形象生动；次句'明月清樽'营造出凄美的离别场景，'秪暂同'三字道出相聚的短暂。后两句通过'南望千山'的远景描写，将离愁融入山水之间，'愁君客路'直抒胸臆，情感真挚。全诗语言凝练，意境深远，通过对自然景物的描绘烘托出浓厚的离别之情，展现了唐代送别诗的艺术特色。
创作背景
这是一首唐代送别诗，具体创作年代和作者已不可考。唐代是中国古代诗歌的黄金时期，送别诗作为重要的诗歌题材，反映了当时文人雅士重视友情、感怀离别的社会风尚。鲁山在今河南省中部，唐代时是重要的交通要道，常有文人墨客在此离别。