《渔子沟寄赵员外裴补阙》唐 · 皇甫冉

在线阅读《渔子沟寄赵员外裴补阙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皇甫冉

欲逐淮潮上,暂停渔子沟。

相望知不见,终是屡回头。

五言绝句凄美友情酬赠含蓄大历诗风

注释

渔子沟:古地名,位于淮河沿岸,具体位置在今江苏淮安一带,是古代重要的水路交通要道

赵员外:指赵姓的员外郎,唐代官职,为尚书省各司的副长官

裴补阙:指裴姓的补阙官,唐代谏官,负责规谏皇帝、举荐人才

淮潮:淮河的潮水,淮河是古代重要的水路交通要道

:追随、跟随

暂停:短暂停留

相望:互相遥望

屡回头:多次回头张望

译文

本想追随淮河的潮水顺流而上,却在渔子沟这里短暂停留。明知遥望也看不见你们的身影,终究还是忍不住一次次回头张望。

赏析

这首五言绝句以简练的语言表达了深沉的离别之情。前两句交代离别的地点和背景,'欲逐'与'暂停'形成转折,暗示诗人内心的矛盾。后两句'相望知不见,终是屡回头',通过'知不见'与'屡回头'的矛盾行为,深刻揭示了离别时依依不舍的复杂心理。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,在看似平淡的叙述中蕴含着深厚的情谊,体现了唐代绝句'言有尽而意无穷'的艺术特色。

创作背景

这首诗创作于唐代,是皇甫冉写给友人赵员外和裴补阙的赠别诗。当时诗人可能是在淮河沿岸的渔子沟与友人分别,有感而作。皇甫冉是唐代大历年间著名诗人,与刘长卿、李嘉祐等交往密切,其诗多写离情别绪和山水田园,风格清新自然。这首诗反映了大历诗人注重个人情感抒发的创作倾向。