注释
莲宫：指佛寺，因佛寺多饰以莲花图案，象征净土世界
远公：东晋高僧慧远，此处借指普上人，表达敬重之情
无由：没有机会，无法
雪山：佛教典故，指释迦牟尼修行的雪山，亦指南山积雪景象
译文
每个夜晚都梦见那座莲宫般的寺院，却无缘与您这位高僧相见。清晨推门向外眺望，才知道您正在那白雪覆盖的南山之中。
赏析
这首五言绝句以简练笔触抒写对山中高僧的思念。前两句通过'夜夜梦'与'无由见'的对比，突出思念之深切；后两句借'出门望'与'雪山中'的空间转换，营造空灵意境。全诗运用佛教意象，将自然景物与禅意相结合，在清冷的雪景中寄托超脱尘世的情怀，展现唐代诗僧交往的雅致情趣。
创作背景
皇甫冉为唐代大历时期诗人，与诗僧皎然等交往密切。此诗作于冬季，当时普上人隐居终南山寺院修行，诗人因雪景触发而对友人产生思念，遂成此作。反映了唐代文人与僧侣之间的精神交流传统。