注释
青芜：青草，泛指青翠的草地
重阳：农历九月初九重阳节，传统登高思亲的节日
篱菊：篱笆旁的菊花，重阳节有赏菊习俗
译文
露水打湿青草天色将晚，流水载着黄叶情意绵长。
重阳佳节临近你可思念归家？眼前篱笆旁的菊花已带着秋风凉意。
赏析
这首诗以秋景寄情，通过'露湿青芜''水流黄叶'的细腻描写，营造出深秋时节的萧瑟意境。后两句由景入情，借重阳思亲的传统意象，表达对友人的深切牵挂。全诗语言简练而意境深远，将自然景物与人文情感完美融合，体现了唐代文人含蓄深婉的抒情风格。
创作背景
皇甫冉是唐代大历时期著名诗人，与权器交好。此诗作于秋季重阳节前，诗人见秋景而生怀友之情，通过寄诗表达对友人的思念和关切，体现了唐代文人间的深厚情谊。