注释
魏十六：作者友人，排行第十六，名字不详
苏州：今江苏苏州，唐代属江南东道
阴虫：秋虫，指蟋蟀等秋夜鸣叫的昆虫
切切：形容虫鸣声细碎急促
毗陵：今江苏常州，唐代为毗陵郡
姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山得名
译文
在这深沉的秋夜，我在北方为你送行，秋虫切切的鸣叫声让人不忍听闻。
明天你的归舟将行驶在毗陵水道，回首遥望姑苏城，只见白云悠悠。
赏析
这首诗以秋夜送别为背景，通过'深深''切切'的叠词运用，营造出浓郁的离愁别绪。前两句写眼前送别场景，秋夜深沉，虫鸣凄切，烘托出离别的不舍之情。后两句想象友人明日行程，'回首姑苏是白云'一句意境空灵，既写出空间的距离感，又暗含对友人的牵挂之情。全诗语言凝练，情感含蓄深沉，展现了唐代送别诗特有的艺术魅力。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，皇甫冉在北方任职时送别友人魏十六返回苏州所作。皇甫冉曾任无锡尉，对江南地区颇为熟悉，诗中毗陵、姑苏等地名反映了他对江南地理的熟悉。唐代士人游宦四方，送别诗成为重要的交际载体，此诗正是这一时代背景下的产物。