注释
毗陵：古地名，今江苏常州一带
子荆：指晋代孙楚，字子荆，此处借指友人裴阐
零雨：细雨，出自《诗经·豳风·东山》'我来自东，零雨其濛'
霏霏：雨雪纷飞的样子
译文
你前往毗陵哪里算是归去，客居途中谁来为你更换春衣。
今夜你乘坐孤舟渐行渐远，就像孙楚诗中描绘的细雨正纷飞飘洒。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘送别场景，前两句通过反问'岂是归'和关切'换春衣'，表现对友人漂泊生涯的深切关怀。后两句化用孙楚'零雨'典故，将离愁与霏霏细雨融为一体，营造出空濛深远的意境。全诗语言凝练，情感真挚，在简短的篇幅中蕴含深厚的惜别之情。
创作背景
皇甫冉为唐代大历时期诗人，与刘长卿、李嘉祐等交游。此诗为送别友人裴阐所作，裴阐生平不详，从诗中可知其将往毗陵（今常州）。唐代士人常为仕宦漂泊，送别诗成为重要题材，此诗反映了大历时期诗人注重内心感受的创作倾向。