《杨氏林亭探得古槎》唐 · 皇甫冉

在线阅读《杨氏林亭探得古槎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皇甫冉

千年古貌多,八月秋涛晚。

偶被主人留,那知来近远。

中唐新乐府五言绝句人生感慨含蓄咏物

注释

杨氏林亭:指唐代杨姓人家的园林亭台,具体所指不详,可能是当时某位杨姓官员或文人的私家园林

古槎:古老的木筏。槎,本指木筏,此处可能指园林中作为景观的古老木制构件或象征性的古木

秋涛:秋季的波涛,此处可能暗喻时光流逝如波涛

偶被主人留:偶然被园林主人挽留做客

译文

千年的古木依然保持着沧桑面貌,八月的秋日晚涛声声入耳。 偶然被园林主人盛情挽留,竟不知这古槎来自多么遥远的时空。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅秋日园林探古的意境。前两句'千年古貌多,八月秋涛晚'通过时间跨度的强烈对比,将千年古槎与八月秋涛并置,营造出深沉的历史感。后两句'偶被主人留,那知来近远'以偶然的机缘引发对时空的哲思,表达了对历史沧桑的无限感慨。全诗语言凝练,意境深远,在有限的二十字中蕴含了丰富的历史内涵和人生感悟,体现了唐代文人雅士对自然与历史的深刻体悟。

创作背景

皇甫松(约公元785年—约公元850年),字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。唐代工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。此诗应是他游历某杨姓友人园林时所作,通过对园林中古槎的描写,抒发了对历史变迁的感慨。唐代文人常有探访友人园林、赏玩古迹的雅趣,这类作品往往借物抒怀,表达对自然和历史的思考。