《同李三月夜作》唐 · 皇甫冉

在线阅读《同李三月夜作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


皇甫冉

霜风惊度雁,月露皓疏林。

处处砧声发,星河秋夜深。

中原五言绝句人生感慨写景凄美

注释

霜风:指秋日寒冷的风

惊度雁:惊动飞过的大雁

月露:月光下的露水

:洁白明亮的样子

疏林:枝叶稀疏的树林

砧声:捣衣声,古代妇女秋季为远行亲人准备冬衣的捣衣声

星河:银河

译文

寒冷的秋风吹动,惊起了夜空中飞过的大雁;月光下的露水,将稀疏的树林映照得一片洁白。 处处传来捣衣的声响,银河横亘在深邃的秋夜天空。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出深秋月夜的静谧画面。前两句写自然景物,'霜风'与'月露'形成冷暖对比,'惊度雁'赋予画面动态感。后两句转入人间声响,'处处砧声'既点明季节特征,又暗含思妇对远行亲人的牵挂。全诗语言凝练,意境深远,通过视觉与听觉的巧妙结合,营造出秋夜特有的清冷与思念交织的氛围,体现了唐代五言绝句'以少总多'的艺术特色。

创作背景

皇甫冉(约716-约769),字茂政,唐代诗人,天宝十五年进士。此诗创作于安史之乱后,当时社会动荡,征戍频繁。秋季捣衣是唐代重要的民俗活动,妇女为戍边或远行的亲人准备冬衣,砧声成为秋夜典型的音响,寄托着深深的思念之情。